Mamacita desde los fourteen

Entra a la disco y se le siente el ki

Mami, estos shots yo me los doy por ti

Es mucho lo que abajo carga, en el machi no cabe la nalga

La canción +57, colaboración entre los reguetoneros colombianos Karol G, J Balvin, Maluma, Feid, Ryan Castro, Blessd, Ovy On The Drums y DFZM, ha generado controversia en Colombia.

Uno de sus versos originales, que decía “mamacita desde los fourteen” (14 en inglés), fue duramente criticado por diversas organizaciones y figuras políticas al interpretarse como una referencia a la sexualización de menores.

Ante la presión pública y el rechazo, la letra fue modificada este miércoles en plataformas como Spotify y YouTube, cambiando el controvertido verso por “los eighteen” (18 en inglés).

El debate
La canción +57 fue concebida como un homenaje a la cultura colombiana, como lo sugiere su título, una referencia al código telefónico internacional de Colombia. Sin embargo, las críticas crecieron al punto de que el presidente Gustavo Petro se refirió al tema, comentando: “En cada género artístico hay arte, pero también ignorancia. El arte perdura, la ignorancia dura un segundo”. También resaltó la importancia del debate cultural, señalando la confrontación de valores que enfrenta la juventud en sus comunidades.